J’adore les modes d’emploi …

Au Quotidien9 mars 2008 à 20:13. 2 commentaires »

Orthographe, quand tu nous tiens …

Y’a des fois où quand je m’amuse à lire les modes d’emploi, je vois des trucs assez hallucinants … Exemple ici sur la notice d’un briquet rechargeable. Oui oui, c’est bien la version française que j’ai scannée. Je prétends pas être un pro de l’orthographe ni même du français, mais là, je n’arrive pas à savoir à qui jeter la pierre … La traduction version google ? La reconnaissance de caractères ? Le relecteur ? Tous ?

Partager cet article : Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on PinterestEmail this to someone

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

2 Comments »

  1. jeff52 dit :
    Le 12 mars 2008 à 18:06

    Haha!
    Ca sent le moteur de traduction. Ils se font pas chier

  2. Latifa dit :
    Le 17 mars 2008 à 20:03

    C’est même pas du français! ah! ah! c’est pour ça que la langue française est la plus dure à apprendre.

Leave a comment

Powered by WordPress and designed by Guillaume Hénot