Instructions multilingues pour géocaches

Géocaching10 janvier 2013 à 01:42. 1 commentaire »

Quand vous placez une geocache quelque part, il est de bon ton de placer dedans une feuille permettant d’expliquer à une personne non-initiée, qui l’aurait trouvé par hasard, ce qu’est le geocaching.

En règle générale, on place des instructions en Français. C’est déjà bien. Mais le géocaching étant international, il y  une probabilité non négligeable que des touristes étrangers puissent trouver votre boite par hasard.

Bref, dans ce cas, il est mieux qu’elle trouve des instructions dans sa langue.

Je vous propose donc ici de télécharger un petit livret reprenant les instructions en Français, Anglais et Allemand. J’ai dû faire un choix car 3 langues seulement peuvent tenir dans le livret, et comme dans ma région ce sont les 3 langues dominante des touristes, j’ai opté pour celles-ci.

Si y’a des demandes et des volontaires pour me fournir les instructions dans 3 autres langues, je pourrai refaire d’autres versions éventuellement.

Ce petit livret est basé sur le modèle du logbook de secours déjà vu dans un post précédant. Il est destiné à être placé dans des caches de type « small » (0.5L environ) à « large » (très grosse). Ce n’est donc pas pour des caches micro !

Vous pouvez donc le télécharger ici => Explications Multilingue A4

Les instructions de pliage & découpage sont là => Article sur le logbook de secours

Ah oui, et donc ça donne ça en vrai :

Le livret

 Logbook pour micro caches type « mini-tube » ou « capsules »

Géocaching9 janvier 2013 à 23:56. Aucun commentaire »

Je vous propose cette fois-ci un petit logbook et sa version « refill » pour des micro caches du genre petit tube (voir la photo ci dessous).

Micro-cache Capsule

 

Les fichiers PDF à télécharger permettent de faire 6 logbooks par page A4 (à découper donc).

Quelques petits conseils pour que vos logbooks tiennent bien dans ce type de cache :
1) Ne pas tenter de rentrer 2 rubans dans la capsule, ça ne tiendra pas avec un papier 80g standard.
2) Pour rouler facilement le logbook la première fois, utiliser un cure-dent permet de le serrer tout de suite au bon format, c’est bien pratique et après quelques logbook d’échauffement, il vous faudra moins d’une minute pour les rouler correctement.
3) Commencer à rouler par la fin permet d’avoir le logo Geocaching tout de suite quand on déroule
4) Enfin, pour que le logbook soi plus facile à entrer ou sortir de la capsule, je recommande de mettre autour un petit morceau de « boudin » plastique qui sert pour les reliures  (un boudin de Ø 6mm fait tout à fait l’affaire, au delà ça va avoir du mal à entrer).

Bon, l’inconvénient, c’est que les gens ont tendance à perdre ce petit bout de plastique…

Les feuillets permettent chacun 44 logs (version avec FTF) ou 45 logs (version refill). Ça laisse donc voir venir un peu, même en cas d’Event :-).

Les conseils d’impression sont toujours les mêmes : taille d’impression = 100%, éventuellement sans bordure.

Cliquez ici pour télécharger les logbook avec case FTF : LogBook-Capsule-FTF

Cliquez ici pour télécharger les logbooks refill : LogBook-Capsule-Refill

Powered by WordPress and designed by Guillaume Hénot